Как будет "с днем рождения" на английском языке: всё, что вы хотели знать

“С днем рождения” на английском | варианты перевода и примеры

Как переводится "С днем рождения" на английский язык

“С днем рождения” на английском языке

На английском языке фраза “С днем рождения” переводится как “Happy Birthday”. Также можно использовать альтернативные варианты, например “Many Happy Returns” (Много счастливых дней) или “Best Wishes” (Самые наилучшие пожелания). В зависимости от контекста, можно также использовать фразы типа “Have a great day” (Проведи отличный день) или “Have a wonderful year” (Проведи замечательный год).

Примеры

  • Happy Birthday! С днем рождения!
  • Many Happy Returns! Много счастливых дней!
  • Best Wishes! Самые лучшие пожелания!
  • Have a great day! Проведи отличный день!
  • Have a wonderful year! Проведи замечательный год!

Отправляя фразу “С днем рождения” на английском языке, вы покажете другу свою заботу и поздравите его с праздником. Надеюсь, что эта статья помогла вам понять, как правильно поздравить друга на английском языке.

Различные стили поздравлений

День рождения – один из самых важных дней в жизни человека. Праздновать этот праздник на английском языке можно написав поздравление или произнеся его вслух. Ниже приведены примеры поздравлений с днем рождения на английском языке.

Поздравления в письменной форме

  • Happy Birthday!
  • Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy.
  • Best wishes on your special day.
  • Hope your birthday is as special as you are.
  • Wishing you all the best on your birthday.
  • Happy Birthday! May all your dreams and wishes come true.
  • Wishing you a wonderful birthday filled with joy and a year filled with bliss.

Поздравления в устной форме

  • Happy Birthday to you!
  • Many happy returns of the day!
  • Wishing you a day full of joy, love, and happiness.
  • Wishing you a wonderful and joyous birthday!
  • Have a fantastic birthday!
  • Wishing you an amazing day with good health and happiness forever.
  • Wishing you a very special day with lots of love and laughter.
You might be interested:  Как переводится "они, их, им" на английский язык: всё, что нужно знать

Таким образом, поздравлять с днем рождения на английском языке можно при помощи предложенных примеров поздравлений.

Традиционные поздравления с днем рождения

  • Happy Birthday!
  • Best wishes on your special day!
  • Wishing you a wonderful birthday!
  • Have a great birthday!
  • Many happy returns of the day!

Поздравления с днем рождения в стиле юмора

  • Happy Birthday! You’re not getting older, you’re just a little closer to death. Ты не становишься старше, ты просто немного ближе к смерти.
  • Happy Birthday! Enjoy this special day, you only get one every year. Наслаждайся этим днем, так как он всего лишь раз в году.
  • Happy Birthday! Don’t worry about getting older, it’s better than the alternative. Не волнуйся по поводу старения, это лучше, чем наоборот.
  • Happy Birthday! You don’t look a day over fabulous. Не важно сколько тебе лет, ты выглядишь потрясающе.
  • Happy Birthday! Age is just a number, and yours is unlisted. Возраст – это просто цифра, и твоя цифра неизвестна.

Песни

  • Happy Birthday to You (автор неизвестен)
  • Happy Birthday (репертуар Элвиса Пресли)
  • Happy Birthday (репертуар Битлз)
  • Happy Birthday (репертуар Стинга)
  • Happy Birthday (репертуар Мадонны)
  • Happy Birthday (репертуар Майкла Джексона)
  • Happy Birthday (репертуар Джона Леннона)
  • Happy Birthday (репертуар Криса Ри)

В зависимости от контекста и настроения, использовать можно любой из представленных вариантов. Кроме того, можно придумать свою фразу поздравления или песню.

Ссылка на основную публикацию