Фразовый глагол zip up - перевод и примеры: все детали, описание

Фразовый глагол zip up – перевод и примеры: вся основная информация

Фразовый глагол Zip Up - перевод и примерыФразовые глаголы являются одним из самых интересных и сложных аспектов английского языка. Они состоят из глагола и предлога, часто образуя фразу, которая имеет совершенно новое значение. В этой статье мы рассмотрим фразовый глагол “zip up”. “Zip up” означает “застегнуть” или “закрыть на молнию” и используется в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его перевод и приведем несколько примеров использования этого фразового глагола. Если вы хотите узнать больше о значении и использовании фразового глагола “zip up”, продолжайте чтение.

Значение фразового глагола Zip Up

Фразовый глагол “Zip Up” означает застегивать или закрывать что-либо на молнию быстрым движением. Этот глагол может использоваться как переносное значение, описывая быстрое и энергичное действие.

Например:

  • She zipped up her jacket – Она застегнула куртку на молнию.
  • He zipped up his bag – Он закрыл свою сумку на молнию.
  • The dress zips up the back – Платье застегивается на молнию сзади.

Также “Zip Up” может использоваться в переносном смысле, обозначая быстрое и энергичное завершение или закрытие чего-либо.

  • He quickly zipped up the project – Он быстро завершил проект.
  • They zipped up the meeting in record time – Они закрыли встречу в рекордно короткие сроки.

Как правильно использовать фразовый глагол Zip Up

Фразовый глагол “Zip Up” используется для описания действия застегивания или закрывания чего-либо на молнию. Этот глагол можно использовать как в переносном, так и в буквальном смысле. Вот несколько примеров, которые помогут вам лучше понять его использование:

1. Застегнуть молнию на одежде

  • She zipped up her jacket to stay warm in the cold weather. (Она застегнула свою куртку, чтобы сохранить тепло в холодную погоду.)
  • He quickly zipped up his pants before leaving the room. (Он быстро застегнул штаны, прежде чем выйти из комнаты.)
You might be interested:  Как переводится "они, их, им" на английский язык: всё, что нужно знать

2. Закрыть или застегнуть что-либо на молнию

  • The suitcase was already zipped up, ready for the trip. (Чемодан уже был застегнут, готовый к поездке.)
  • Can you please zip up the bag so that nothing falls out? (Можешь, пожалуйста, застегнуть сумку, чтобы ничего не выпало?)

3. Закончить или завершить что-либо быстро

  • I need to zip up this report before the deadline. (Мне нужно быстро закончить этот отчет до срока.)
  • She zipped up her presentation in just a few minutes. (Она закончила свою презентацию всего за несколько минут.)

Всегда помните контекст использования фразового глагола “Zip Up”, чтобы правильно интерпретировать его значение.

Примеры использования фразового глагола Zip Up

1. Зипнуть куртку

When it started to rain, I quickly zipped up my jacket to stay dry.

Когда начался дождь, я быстро застегнул молнию на куртке, чтобы остаться сухим.

2. Зипнуть чемодан

Before leaving the hotel, she zipped up her suitcase and double-checked that everything was packed.

Перед тем как уехать из отеля, она застегнула молнию на своем чемодане и перепроверила, что все было упаковано.

3. Застегнуть платье

The dress had a zipper running down the back, so she asked her friend to help her zip it up.

На платье была молния по спине, поэтому она попросила свою подругу помочь ей застегнуть его.

4. Застегнуть брюки

He forgot to zip up his pants after using the restroom, which caused some embarrassment.

Он забыл застегнуть брюки после посещения туалета, что вызвало некоторое неловкость.

5. Застегнуть сумку

She always makes sure to zip up her handbag to prevent anything from falling out.

You might be interested:  Разница между learn и study | нюансы и примеры

Она всегда убеждается, что сумка застегнута на молнию, чтобы ничего не выпало.

Синонимы фразового глагола Zip Up

Фразовый глагол “Zip Up” имеет несколько синонимов:

  • Fasten up – закрыть или застегнуть что-то на молнию
  • Close up – закрыть или застегнуть что-то; также может использоваться в переносном смысле, означая прекратить деятельность или затворить что-то
  • Zipper up – застегнуть молнию
  • Do up – застегнуть или закрыть что-то, особенно используется для одежды или сумок

Примеры:

  • She zipped up her jacket – Она застегнула свою куртку на молнию.
  • He fastened up his backpack – Он застегнул свой рюкзак.
  • The dressmaker closed up the back of the dress – Портниха застегнула спинку платья.
  • He zipped up his suitcase – Он застегнул свой чемодан на молнию.
  • She did up her coat before going outside – Она застегнула свое пальто, прежде чем выйти на улицу.
Ссылка на основную публикацию