Фразовый глагол turn over - перевод и примеры: всё, что вы хотели знать

Фразовый глагол turn over – перевод и примеры: вся основная информация

Фразовый глагол Turn Over - перевод и примерыВ данной статье мы рассмотрим фразовый глагол “turn over” – одно из многочисленных выражений английского языка, которое может вызвать затруднения при его переводе и использовании. Фразовые глаголы являются неотъемлемой частью разговорной речи и играют важную роль в повседневном общении на английском языке. “Turn over” имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования этого фразового глагола, чтобы помочь вам лучше понять его значение и использовать его в своей речи.

Значение и использование фразового глагола “turn over”

“Turn over” – это фразовый глагол, который имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Ниже приведены основные значения и примеры использования.

1. Переворачивать или перевернуться

  • She turned over the page of her book. (Она перевернула страницу в своей книге.)
  • The car turned over after hitting a tree. (Автомобиль перевернулся после столкновения с деревом.)

2. Передавать или передать

  • He turned over the project to his colleague. (Он передал проект своему коллеге.)
  • The company turned over the responsibility to a new manager. (Компания передала ответственность новому менеджеру.)

3. Перемещаться или переместиться

  • The crowd turned over to the other side of the stadium. (Толпа переместилась на другую сторону стадиона.)
  • He turned over in his sleep. (Он перемещался во сне.)

4. Изучать или изучить

  • She turned over the pages of the textbook to find the answer. (Она изучала страницы учебника, чтобы найти ответ.)
  • They turned over every document in search of evidence. (Они изучили каждый документ в поисках доказательств.)

В зависимости от контекста, фразовый глагол “turn over” может иметь и другие значения, но приведенные примеры являются наиболее распространенными.

You might be interested:  Как будет имя вера на английском языке: общая информация и детали

Перевод фразового глагола “turn over” на русский язык

Фразовый глагол “turn over” в английском языке имеет несколько значений, которые можно перевести на русский язык следующим образом:

1. Переворачивать / перевернуть

  • He turned over the page of the book. (Он перевернул страницу книги.)
  • She turned over the mattress to clean it. (Она перевернула матрас, чтобы убрать его.)

2. Передавать / передать

  • The CEO turned over the company to his successor. (Генеральный директор передал компанию своему преемнику.)
  • They turned over the responsibility to the new team. (Они передали ответственность новой команде.)

3. Обдумывать / обсуждать

  • We need more time to turn over the proposal. (Нам нужно больше времени, чтобы обдумать предложение.)
  • They turned over the idea during the meeting. (Они обсудили идею на встрече.)

4. Переключаться / переключить

  • You can turn over the channel using the remote control. (Вы можете переключить канал с помощью пульта дистанционного управления.)
  • He turned over the radio to listen to a different station. (Он переключил радио на другую станцию.)

Примеры использования фразового глагола “turn over” в контексте

1. Значение: перевернуть, перевернуться

Примеры:

  • She turned over the page of her book. – Она перевернула страницу своей книги.
  • The car turned over after hitting the barrier. – Машина перевернулась после столкновения с барьером.

2. Значение: передать, передавать

Примеры:

  • The company turned over its responsibilities to a new management team. – Компания передала свои обязанности новой руководящей команде.
  • He turned over the project to his colleague while he was on vacation. – Во время отпуска он передал проект своему коллеге.

3. Значение: обдумывать, размышлять

Примеры:

  • She turned the problem over in her mind for hours. – Она обдумывала проблему многие часы.
  • They turned over the proposal and discussed it extensively. – Они обдумали предложение и обсудили его подробно.
You might be interested:  Still - перевод и правила употребления: все подробности

4. Значение: переделывать, переделать

Примеры:

  • The designer turned over the original design and created a new one. – Дизайнер переделал исходный проект и создал новый.
  • They turned the old building over into a trendy caf?. – Они переделали старое здание в модное кафе.
Ссылка на основную публикацию