Фразовый глагол try out - перевод и примеры: список, подробности

Фразовый глагол try out – перевод и примеры: все подробности

Фразовый глагол Try Out - перевод и примерыВведение:Фразовые глаголы являются одним из самых сложных аспектов изучения английского языка. Они представляют собой комбинацию глагола и предлога (или наречия), которые вместе образуют новое значение. Один из таких фразовых глаголов, который заслуживает особого внимания, – “try out”. В этой статье мы рассмотрим значение и использование фразового глагола “try out” в контексте английского языка, а также приведем примеры его использования. Вы узнаете, как правильно перевести и использовать этот фразовый глагол в различных ситуациях.

Перевод фразового глагола “try out” на русский

Фразовый глагол “try out” в английском языке имеет несколько значений и может быть переведен на русский язык различными способами:

  • Попробовать: Это основное значение фразового глагола “try out”. Он используется, чтобы выразить намерение или желание испытать или опробовать что-то новое или неизвестное. Например:
    • I want to try out that new restaurant downtown. (Я хочу попробовать этот новый ресторан в центре города.)
    • She decided to try out a new hobby. (Она решила попробовать новое хобби.)
  • Испытать: “Try out” также может быть переведен как “испытывать” в контексте тестирования или проверки чего-либо. Например:
    • The company is trying out a new product before releasing it to the market. (Компания испытывает новый продукт перед его выпуском на рынок.)
    • We need to try out these new software updates before implementing them. (Нам нужно протестировать эти новые обновления программного обеспечения перед их внедрением.)
  • Пробовать на роль: “Try out” также используется в контексте пробного прослушивания или пробы на роль в театре, фильме или музыкальной группе. Например:
    • She is going to try out for the lead role in the school play. (Она собирается пробовать на главную роль в школьной пьесе.)
    • He tried out for the band as a guitarist. (Он пробовался в группу в качестве гитариста.)
Ссылка на основную публикацию