Фразовый глагол take back - перевод и примеры: подробно, фото

Фразовый глагол take back – перевод и примеры: вся основная информация

Фразовый глагол Take Back - перевод и примерыВведение:Фразовые глаголы являются важным аспектом английского языка и играют важную роль в повседневной коммуникации. Они состоят из глагола и одной или нескольких предлогов или наречий, которые вместе образуют новое значение. Один из таких фразовых глаголов – “take back”. В этой статье мы рассмотрим его перевод и приведем примеры его использования в различных контекстах. Разобравшись с этим фразовым глаголом, вы сможете лучше понимать и использовать его в своей речи, придавая ей большую выразительность и точность.

Перевод фразового глагола “Take Back”

Фразовый глагол “Take Back” в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем, этот глагол означает забрать или вернуть что-то, что ранее было отдано или потеряно.

Ниже приведены примеры использования фразового глагола “Take Back” с их переводом:

  • She took back her words. – Она отозвала свои слова.
  • I need to take back the book I lent you. – Мне нужно забрать книгу, которую я тебе одолжил.
  • They took back the defective product and gave us a refund. – Они вернули нам бракованный товар и вернули деньги.
  • He took his ex-girlfriend back after their breakup. – Он вернул свою бывшую девушку после их расставания.

Кроме того, фразовый глагол “Take Back” может также обозначать изменение мнения или отзыв. В этом случае перевод будет зависеть от контекста предложения.

Важно помнить, что перевод фразовых глаголов может варьироваться в разных ситуациях, поэтому всегда необходимо обращать внимание на контекст и значение глагола в предложении.

Примеры использования фразового глагола “Take Back”

1. Пример использования в повседневной речи:

She decided to take back her words after realizing she had made a mistake. (Она решила отозвать свои слова после понимания, что совершила ошибку.)

You might be interested:  Фразовый глагол take in - перевод и примеры: вся основная информация

2. Пример использования в деловом контексте:

The company had to take back the defective products and issue refunds to the customers. (Компания должна была забрать дефектные товары и вернуть деньги клиентам.)

3. Пример использования в личных отношениях:

He apologized and promised to take back all the hurtful things he had said during their argument. (Он извинился и пообещал отозвать все обидные слова, которые сказал во время их ссоры.)

4. Пример использования в политическом контексте:

The politician was forced to take back his controversial statement in order to mitigate the backlash from the public. (Политик был вынужден отозвать свое контроверзное заявление, чтобы смягчить негативную реакцию общественности.)

  • She decided to take back her words after realizing she had made a mistake. (Она решила отозвать свои слова после понимания, что совершила ошибку.)
  • The company had to take back the defective products and issue refunds to the customers. (Компания должна была забрать дефектные товары и вернуть деньги клиентам.)
  • He apologized and promised to take back all the hurtful things he had said during their argument. (Он извинился и пообещал отозвать все обидные слова, которые сказал во время их ссоры.)
  • The politician was forced to take back his controversial statement in order to mitigate the backlash from the public. (Политик был вынужден отозвать свое контроверзное заявление, чтобы смягчить негативную реакцию общественности.)

Значение и употребление “Take Back” в различных контекстах

“Take Back” – это фразовый глагол, который имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые из них:

1. Возвратить что-либо

Когда мы говорим о “Take Back” в контексте возврата чего-либо, это означает вернуть предмет или товар, который был куплен ранее. Например:

  • I need to take back this dress. – Мне нужно вернуть это платье.
  • He took the broken TV back to the store. – Он вернул сломанный телевизор в магазин.
You might be interested:  Варианты перевода "фильм" на английский язык: общая информация и детали

2. Пересмотреть свои слова

“Take Back” также может означать пересмотреть свои слова или отказаться от сказанного. Это может происходить, когда человек осознает, что сделал ошибку или изменил свое мнение. Например:

  • I’m sorry for what I said earlier. I take it back. – Прости за то, что я сказал раньше. Я отказываюсь от этого.
  • She initially accused him of stealing, but later took it back when she found her missing wallet. – Сначала она обвинила его в краже, но потом отказалась от этого, когда нашла пропавший кошелек.

3. Вернуть контроль или власть

“Take Back” может также означать вернуть контроль или власть над чем-либо. Это может быть использовано в политическом, бизнес- или личном контексте. Например:

  • The country is determined to take back its independence from the occupying forces. – Страна решена вернуть свою независимость у оккупационных сил.
  • The CEO plans to take back control of the company after the recent scandal. – Генеральный директор планирует вернуть контроль над компанией после последнего скандала.

В различных контекстах “Take Back” может иметь разное значение, но общим фактором является идея вернуть что-либо или пересмотреть свои слова или действия.

Ссылка на основную публикацию