Как будет "черный" на английском: способы перевода и примеры

Как по-английски “черный” | варианты перевода с примерами

Перевод цветовых терминов является важной частью изучения иностранных языков. В этой статье мы рассмотрим перевод слова “черный” на английский язык. Разберем различные варианты перевода и предоставим примеры их использования.

Как переводится "черный" на английский язык

Варианты перевода “черный” с примерами

“Black”

Наиболее распространенным и общепринятым переводом слова “черный” на английский язык является слово “black”. Оно широко используется для обозначения темного цвета, а также для описания предметов, животных и других объектов, которые имеют черный цвет.

Примеры использования:

  • “He was wearing a black suit.” (Он носил черный костюм.)
  • “The cat has black fur.” (У кошки черный мех.)

“Dark”

Слово “dark” может также использоваться для перевода слова “черный”. Оно указывает на глубокий, темный оттенок цвета, включая черный.

Пример использования:

  • “She painted her room in a dark color.” (Она покрасила свою комнату в темный цвет.)

“Jet” или “Ebony”

В некоторых случаях, для более специфического или выразительного перевода слова “черный” можно использовать слова “jet” или “ebony”. Они обозначают блестящий черный цвет, часто используемый для описания черных драгоценных камней или темного дерева.

Примеры использования:

  • “She wore a necklace with jet beads.” (Она носила ожерелье с черными бусинами из янтаря.)
  • “The table was made of ebony wood.” (Стол был изготовлен из черного дерева.)

“Pitch-black” или “Coal-black”

Для усиления описания или обозначения наиболее интенсивного и полного оттенка черного цвета, можно использовать выражения “pitch-black” или “coal-black”. Они подчеркивают насыщенность и темноту цвета.

Примеры использования:

  • “The room was pitch-black, I couldn’t see anything.” (Комната была абсолютно черной, я ничего не видел.)
  • “His hair was coal-black and shiny.” (Его волосы были угольно-черными и блестящими.)

“Inky”

Слово “inky” используется для описания цвета, похожего на чернила или чернильное пятно. Оно передает идею глубокого и насыщенного черного цвета.

You might be interested:  "через день" - как перевести на английский язык: подробное описание

Пример использования:

  • “She wore an inky black dress to the event.” (Она надела на мероприятие платье глубокого черного цвета.)

“Raven”

Слово “raven” описывает цвет, напоминающий черного ворона. Оно обычно используется для описания цвета волос или перьев.

Пример использования:

  • “Her raven-black hair cascaded down her shoulders.” (Ее черные волосы касались ее плеч.)

“Midnight”

Данное слово относится к цвету, который ассоциируется с темнотой или полночью. Оно может использоваться для описания глубокого и темного черного цвета.

Пример использования:

  • “The night sky was filled with stars against the backdrop of a midnight black.”

Обратите внимание, что перевод слова “черный” на английский язык может зависеть от контекста и конкретного объекта или явления, которое вы описываете. Варианты перевода, представленные выше, отражают наиболее часто используемые и общепринятые варианты.

Ссылка на основную публикацию