Работа на английском: перевод, домашняя, классная, над ошибками, контрольная

Как пишется слово “работа” по-английски (домашняя, классная, над ошибками, контрольная)

В английском языке существуют два слова со значением “работа”. Мы рассмотрим разницу в их употреблении и основные выражения с ними, такие как домашняя работа, классная работа, работа над ошибками и контрольная работа.

Work – работа (как процесс)

Вот распространенные выражения со словом work.

  • Homework – домашняя работа
  • Class work – классная работа
  • Correction of mistakes – работа над ошибками (исправление ошибок)
  • Test – контрольная работа
  • Housework – работа по дому, уборка
  • Handmade work/Manual work – ручная работа

Job – работа (в значении места работы)

В отличие от work, job значит место работы и является исчисляемым (может быть в единственном или множественном числе).

  • a new job (новая работа)
  • a highly-skilled job (высококвалифицированная работа)
  • a part-time job (работа с частичной занятостью)
  • a full-time job (работа с полной занятостью)

С обоими словами (work и job) употребляется глагол do (делать, выполнять).

Примеры употребления:

  • do my homework (делать мою домашку)
  • do the test (выполнять тест/контрольную работу)
  • do a full-time job (работать полный день)
Ссылка на основную публикацию