After - перевод и правила употребления: всё, что вы хотели знать

After – перевод и правила употребления: все подробности

After - перевод и правила употребленияВведение:Перевод и правила употребления слова “after” являются одной из трудностей, с которыми сталкиваются изучающие английский язык. Этот многогранный предлог имеет несколько значения и может использоваться в различных контекстах, что может вызывать некоторую путаницу. В данной статье мы рассмотрим основные значения и грамматические правила употребления слова “after”, а также предоставим примеры, чтобы помочь разобраться в его использовании.

Перевод глагола “after”

Глагол “after” в английском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский может зависеть от контекста. Рассмотрим основные значения и правила употребления данного глагола:

1. Значение “следовать за”

  • Пример 1: She ran after the bus. (Она побежала за автобусом.)
  • Пример 2: The dog was chasing after the cat. (Собака гналась за кошкой.)

2. Значение “ухаживать за”

  • Пример 1: He takes good care of his plants, watering them regularly and looking after them. (Он хорошо заботится о своих растениях, регулярно поливая и ухаживая за ними.)
  • Пример 2: The babysitter will be looking after the children while we’re out. (Няня будет присматривать за детьми, пока мы будем отсутствовать.)

3. Значение “поискать”

  • Пример 1: I need to go to the supermarket to buy some groceries. Can you look after my bag? (Мне нужно сходить в супермаркет за продуктами. Ты можешь посмотреть за моей сумкой?)
  • Пример 2: Could you look after my phone while I go to the restroom? (Можешь ли ты понаблюдать за моим телефоном, пока я схожу в туалет?)

В зависимости от контекста, глагол “after” может иметь и другие значения, но данные примеры покрывают основные случаи употребления этого глагола.

Правила употребления “after” с глаголами

Глаголы, которые употребляются с предлогом “after”, могут иметь различные значения и использоваться в разных контекстах. Вот некоторые основные правила употребления “after” с глаголами:

  • Глагол + after + существительное: В этом случае “after” указывает на последовательность действий или событий. Например:
    • She always cleans the house after cooking dinner. – Она всегда убирает дом после приготовления ужина.
    • He goes for a run after finishing work. – Он идет на пробежку после окончания работы.
  • Глагол + after + глагол с окончанием -ing: В данном случае “after” указывает на то, что одно действие происходит сразу после другого. Например:
    • She relaxed after finishing her exam. – Она отдохнула после сдачи экзамена.
    • He always feels hungry after exercising. – Он всегда чувствует голод после занятий спортом.
  • Глагол + after + незавершенное действие: В этом случае “after” указывает на то, что одно действие начинается после того, как другое уже началось, но может продолжаться в течение некоторого времени. Например:
    • She fell asleep after reading a few pages of the book. – Она заснула после прочтения нескольких страниц книги.
    • He felt better after taking the medicine. – Он почувствовал себя лучше после принятия лекарства.
You might be interested:  Как пишется август по-английски (с названиями дат)

Важно помнить, что употребление “after” с глаголами может варьироваться в зависимости от контекста и смысла предложения. Рекомендуется обращаться к словарям и примерам, чтобы лучше понять конкретное значение и использование глаголов с “after”.

Примеры:

  • He always goes to bed after brushing his teeth. – Он всегда ложится спать после чистки зубов.
  • She always looks tired after working long hours. – Она всегда выглядит уставшей после долгих рабочих часов.
  • They went for a walk after finishing their lunch. – Они пошли на прогулку после окончания обеда.
  • He felt relieved after finding his lost keys. – Он почувствовал облегчение после того, как нашел потерянные ключи.

Правила употребления “after” с существительными

Глагол “after” может употребляться с существительными в нескольких различных конструкциях, включая следующие:

  • После указания времени: “after” используется для указания времени, когда что-то происходит после определенного момента.

Примеры:

  • I will call you after dinner. (Я позвоню тебе после обеда.)
  • We can meet after work. (Мы можем встретиться после работы.)
  • После глаголов: “after” используется после определенных глаголов для указания последовательности действий.

Примеры:

  • She always cleans up after dinner. (Она всегда убирается после обеда.)
  • Don’t forget to lock the door after you leave. (Не забудь запереть дверь после того, как уйдешь.)
  • После прилагательных: “after” используется после прилагательных для указания действия, которое происходит в результате или в ответ на определенное состояние или характеристику.

Примеры:

  • She was named after her grandmother. (Ее назвали в честь бабушки.)
  • He took care of her after she got sick. (Он позаботился о ней, после того как она заболела.)
Ссылка на основную публикацию